Surtout qu'apparemment c'était sur une voie qui mène aux garages (source antigeek de média, donc à confirmer).
Le train allait se garer à Mitry, et il n'y a pas de voie de garage à cet endroit (en d'autres termes, ça mène autant au garage que la voie 1M mène au faisceau de Villeneuve). Il n'y a que les 4 voies (lignes

,

, ...) habituelles.
L'accident se serait passé à proximité de l'ouvrage de franchissement du Canal Saint-Denis d'où le fait qu'il a fallu que les plongeurs des Sapeurs-Pompiers aillent faire des reconnaissances en surface et en profondeur dans le Canal sur une certaine longueur en tenant compte du courant...
2 accès à la zone seraient possibles: soit par la gare de La Plaine elle-même, soit par un autre endroit plus à l'est, où il faut quand même franchir une clôture de 2 m de haut.
Toujours d'après la radio, Pepy aurait demandé la mise en place d'une surveillance par infra-rouge, à proximité du Stade de France, pour détecter les présences humaines dans des coins normalement déserts... heureusement qu'il n'y a pas de sangliers dans le coin, juste quelques zyvas allant taguer...