Ca a quand même fait des progrès ! Il y a 2 ans, j'avais tenté de chercher l'itinéraire entre ce qui allait devenir mon futur lieu de travail et j'avais eu la réponse transcrite ci-dessous:
Départ [...] Véllizy-Villacoublay
Arrivée: [...] - Maisons-Alfort
le 16 février, départ à 17h53
Tous modes
2 minutes de marche à pied
18h08/18h30:

Veolia Transport - Vélizy 40-42 dir. Pt de Sèvres de [...] (Vélizy) à Pt de Sèvres (Boulogne)
1 minute de marche à pied
3 minutes de correspondance
18h35/18h38:

9 dir Mie de Montreuil de Pont de Sèvres à Marcel Sembat
1 minute de marche à pied
2 minutes de correspondance
18h42/18h52:

123 dir Pte d'Auteuil de Marcel Sembat - Métro (Boulogne) à Gambetta (Boulogne)
3 minutes de marche à pied
3 minutes de correspondance
18h59/19h05:

3 dir. Levallois de Gambetta (Paris) à République
1 minute de marche à pied
2 minutes de correspondance
19h09/19h32:

8 dir. Créteil de République à MA [...]
5 minutes à pied

(si vous ne voyez pas tout de suite où est le problème, tracez l'itinéraire sur un plan de métro)
Apparement, le problème ne se reproduit plus maintenant...
Côté site RATP, alors que j'étais encore à Suresnes, itinéraire le plus rapide tous modes direction Porte d'Auteuil: emprunter le

241 à l'arrêt Hippodrome de Longchamp direction Porte d'Auteuil. Il est exact que l'arrêt en question était le plus proche... mais uniquement à vol d'oiseau ou en y allant à la nage. Car la Seine se trouvait entre cet arrêt et là où j'étais. Et l'itinéraire normal passait par le Pont de Suresnes où se trouvait un arrêt beaucoup plus commode de cette même ligne...
Moralité: ne JAMAIS faire confiance aveugle à ce genre de services, et toujours vérifier les résultats proposés.