http://www.rtbf.be/info/accidentdetrainahal" onclick="window.open(this.href);return false;
Apparemment, l'erreur serait d'origine humaine, un conducteur aurait grillé un signal fermé. Les trains ne sont pas tous équipés d'un système type KVB qui déclenche le freinage d'urgence automatiquement (voir cet article)