Pour ceux qui ne liraient pas l'anglais, je résume.
Un train est parti avec une avance de vingt secondes sur l'horaire officiel. Dans la foulée la compagnie de transports a diffusé un communiqué pour présenter ses excuses à ses clients. Ici ça ne risque pas d'arriver; de temps à autres les trains peuvent éventuellement être en avance (modulo un train, donc on est pas très sûr) mais même avec vingt minutes de retard il n'y a pas de communiqué, même pas d'information des gens sur les quais, et même avec un retard de vingt heures, ça ne dérange pas beaucoup la direction qui se contentera de sortir Rex.
Deux mondes bien à part
![Shocked :shock:](./images/smilies/icon_eek.gif)